-
1 временная остановка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временная остановка
-
2 временная остановка добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временная остановка добычи
-
3 временная остановка скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временная остановка скважины
-
4 collision backoff (временная)
Робототехника: остановка (робота) при столкновении с препятствиемУниверсальный англо-русский словарь > collision backoff (временная)
-
5 temporary stay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporary stay
-
6 temporary stop
-
7 temporary stop
English-Russian dictionary on household appliances > temporary stop
-
8 (a) stop for a time
English-Russian combinatory dictionary > (a) stop for a time
-
9 temporary well shut-in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temporary well shut-in
-
10 temporary well shut-in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary well shut-in
-
11 temporary stop
The English-Russian dictionary general scientific > temporary stop
-
12 temporary hemostasis
English-Russian big medical dictionary > temporary hemostasis
-
13 temporal stay
временная остановка (напр. в гостинице)Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporal stay
-
14 temporary well shut-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporary well shut-in
-
15 temporal stay
временная остановка (напр. в гостинице)Англо-русский словарь по экономике и финансам > temporal stay
-
16 suspended of breathing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > suspended of breathing
-
17 terporary hemostasis
English-Russian dictionary of medicine > terporary hemostasis
-
18 shut-off
['ʃʌtɒf]1) Общая лексика: (временная) остановка, закрытие, перекрытие, прекращение доступа2) Компьютерная техника: выключение, запирание ключом, останов, остановка3) Техника: запорный4) Железнодорожный термин: выключить, закрыть, прекратить подачу5) Охота: закрытый сезон6) Нефть: выключатель, отключение7) Космонавтика: отсечка8) Бурение: запорно-выпускной9) Макаров: временная остановка, отключающее устройство, перерыв, остановка (временная) -
19 suspension
səsˈpenʃən сущ.
1) приостановка;
временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ Забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером.
2) временная отставка;
временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ Спортсмен на два года отстраняется от соревнований, если у него положительные результаты допинг-анализа.
3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s))
4) вешание;
подвешивание
5) хим. взвешенное состояние;
суспензия приостановка, временное прекращение;
отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление( спортивное) временная остановка игры временная отставка;
временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов( организации) ;
приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment) ;
банкротство( музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь( техническое) подвеска suspension банкротство ~ вешание;
подвешивание ~ хим. взвешенное состояние;
суспензия ~ временное исключение ~ временное отстранение от должности ~ временное прекращение ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приостановка ~ приостановление;
перерыв ~ приостановление ~ эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s) ;
банкротство ~ приостановление платежей ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ of a person's driving licence приостановление действия водительских прав лица ~ of act приостановление действия закона ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ of driving licence временное лишение водительских прав ~ of operations временное прекращение работы ~ of payments приостановка платежей ~ of production временная остановка производства ~ of right to vote временное лишение права голоса ~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading застой в торговле ~ of trading приостановка торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspension
-
20 DB
[drilling break] — временная остановка при бурении
* * *
см. decibel
* * *
сокр.[drilling break] временная остановка при бурении* * *
См. также в других словарях:
временная остановка — простой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простой EN shut down … Справочник технического переводчика
временная остановка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary well shut in … Справочник технического переводчика
Остановка кровотечения — Плазма крови человека до и после процесса агрегации тромбоцитов Остановка кровотечения (гемостаз) представляет собой комплекс мер, направленных на прекращение потери крови из кровенос … Википедия
ОСТАНОВКА — ОСТАНОВКА, и, жен. 1. см. остановить, ся. 2. Перерыв (в речи, в действиях). Говорить без остановки. 3. Временная стоянка в пути. Сделать остановку в ближайшем городе. 4. Место, где останавливается городской, рейсовый пассажирский транспорт.… … Толковый словарь Ожегова
остановка кровотечения временная — О. к. посредством манипуляций, не исключающих повторения кровотечения, но обеспечивающих возможность транспортировки раненого (больного) и подготовки его к радикальному вмешательству … Большой медицинский словарь
апноэ — временная остановка дыхания. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
пауза — временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции … Толковый переводоведческий словарь
АПНОЭ ЛОЖНОЕ — временная остановка дыхания, наступающая иногда при сильном раздражении кожи (напр., при погружении тела в холодную воду) … Психомоторика: cловарь-справочник
Перерыв судебного заседания — временная остановка судебного заседания, вызванная необходимостью отдыха участников судопроизводства или устранения обстоятельств, препятствующих нормальному ходу процесса, которые могут быть устранены сравнительно быстро и просто … Правоведение: глоссарий
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации